مسرد مصطلحات المقص

أفضل المقصات في العالم تأتي مع كتيبات تعريفية مكتوبة باللغات اليابانية أو الألمانية أو الفرنسية. إذا سبق لك أن حدقت في بطاقة مواصفات وتساءلت عن ماهيتها 蛤刃 إذا كنت تتساءل عن معنى كلمة Konvex-Schliff، أو لماذا يستمر الكتالوج الألماني في ذكرها، فهذا المعجم مخصص لك.

تُعدّ المقصات الاحترافية منتجًا عالميًا متجذرًا في ثلاث تقاليد صناعية عريقة. يعود تاريخ صناعة السيوف اليابانية في مدينة سيكي إلى صناعة سيوف الساموراي. أما ورش العمل الألمانية في سولينجن، فقد حافظت على تراثها في صناعة السيوف لثمانية قرون. وتُضفي ثقافة تصفيف الشعر الفرنسية مصطلحاتها الخاصة بالتقنيات واللوائح التي تؤثر على تصميم المقصات وبيعها في جميع أنحاء أوروبا.

بصفتكِ مصففة شعر أمريكية تتسوقين دوليًا، ستصادفين هذه المصطلحات على مواقع الشركات المصنعة، وفي المعارض التجارية، وفي محادثاتكِ مع المستوردين ومختصي شحذ الأدوات. يساعدكِ فهم هذه المصطلحات على تقييم ما تشترينه فعليًا وتجنب الأخطاء المكلفة عند الصيانة. على سبيل المثال، قد يؤدي اختيار درجة الشحذ الخاطئة إلى إتلاف مقص بقيمة 500 دولار بشكل دائم.

يغطي هذا المعجم 120 مصطلحًا بلغات أجنبية مصنفة حسب اللغة، بالإضافة إلى 51 صفحة تعريف تقني متعمقة تغطي علم المعادن، وخصائص الصلب، وهندسة المقص، وعمليات التصنيع.

التعريفات الفنية

صفحات مرجعية متعمقة تشرح العلوم والهندسة الكامنة وراء المقصات الاحترافية. تجيب كل صفحة على سؤال "ما هو [المصطلح]؟" ببيانات محددة، ومصادر من الشركات المصنعة، وأهمية عملية لمصففي الشعر العاملين.

مصطلحات اللغات الأجنبية

المصطلحات اليابانية (日本語)

تهيمن المصطلحات اليابانية على سوق المقصات الفاخرة، لأن اليابان تنتج غالبية المقصات الاحترافية عالية الجودة. تظهر هذه المصطلحات على عبوات المنتجات، ومواصفاتها الفنية، ومواقع الشركات المصنعة. لا يوجد مقابل مباشر للعديد منها في اللغة الإنجليزية، ولذلك غالباً ما تتركها العلامات التجارية اليابانية دون ترجمة.

شفرة وحافة

笹刃 (ساسابا)

الإنجليزية: نصل ورقة الخيزران

شفرة على شكل ورقة خيزران بانحناءة لطيفة ورقيقة. هذا هو الشكل الأكثر شيوعًا للشفرات الاحترافية في اليابان لأنه يُناسب جميع تقنيات القطع تقريبًا.

انظر: شفرة أوراق الخيزران

刃線 (هاسن)

الإنجليزية: خط النصل / انحناء الحافة

شكل حافة القطع عند النظر إليها من الأعلى. يحدد خط الشفرة كيفية دخول الشعر في عملية القص، وهو عامل أساسي في كيفية أداء المقص لتقنيات مختلفة.

蛤刃 (هاماجوري-با)

الإنجليزية: شفرة صدفية / شحذ محدب

شفرة ذات مقطع عرضي محدب، سُميت بهذا الاسم لتشابهها مع صدفة المحار. ابتكرتها شركة هاياشي للمقصات، وهي المعيار الذهبي للمقصات اليابانية الفاخرة، إذ تُنتج قصات ناعمة للغاية بأقل احتكاك.

انظر: حافة على شكل صدفة

コンベックス (كونبيكوسو)

الإنجليزية: محدب

مصطلح ياباني مُستعار يُشير إلى الطحن المحدب. وهو مُشابه تقنيًا لمصطلح "هاماغوري-با"، لكن المصطلح الغربي يفتقر إلى الدلالة الحرفية التي يحملها الاسم الياباني. ستجد هذا المصطلح في مواصفات العلامات التجارية التي تُسوّق منتجاتها للمشترين الدوليين.

انظر: حافة محدبة

ヒットポイント (هيتو بوينتو)

الإنجليزية: نقطة الإصابة

النقطة الدقيقة التي تتلامس عندها شفرتا المقص أثناء القص. تنتقل هذه النقطة من القاعدة إلى الطرف مع إغلاق المقص. يُعدّ محاذاة الشفرة بشكل صحيح عند هذه النقطة أمرًا بالغ الأهمية للحصول على قص نظيف.

انظر: ركوب ونصف قمر

裏スキ (أوراسوكي)

الإنجليزية: طحن مقعر داخلي / طحن مجوف

يتميز سطح كل شفرة من شفرات مقص أوراسوكي بتجويف مقعر مصقول. يقلل هذا التجويف من احتكاك الشفرات، مما يخفف الاحتكاك ويسمح للمقص بالانزلاق بسلاسة عبر الشعر. ويُعد عمق وشكل هذا التجويف من أهم مؤشرات جودة المقص.

انظر: تشريح المقص

動刃 (دوبا)

الإنجليزية: شفرة متحركة / شفرة الإبهام

يتم تشغيل الشفرة بالإبهام، حيث تتحرك عكس الشفرة الثابتة لإتمام القطع. وتُعدّ تقنية الإبهام الصحيحة على المنشار أساسيةً للقطع النظيف وتقليل إجهاد اليد.

انظر: تشريح المقص

支点 (شيتن)

الإنجليزية: نقطة المحور

النقطة التي تتقاطع فيها الشفرتان وتدوران حول البرغي. كل ما يتعلق بإحساس المقص في يدك يبدأ من نقطة الارتكاز.

انظر: تشريح المقص

セミコンベックス (شبه كونبيكوسو)

الإنجليزية: شبه محدب

حافة هجينة تجمع بين الشكل المحدب والمشطوف. أسهل في الصيانة من الحافة المحدبة الكاملة وأكثر تسامحًا مع أسلوب الاستخدام، مما يجعلها شائعة الاستخدام في المقصات متوسطة المدى.

انظر: حافة شبه محدبة

鎌刃 (كامابا)

الإنجليزية: شفرة المنجل

شفرة ذات انحناء حاد على شكل منجل. تُستخدم في تقنيات متخصصة حيث يساعد الانحناء الواضح على توجيه الشعر إلى خط القص.

静刃 (شيزوبا)

الإنجليزية: شفرة ثابتة / شفرة ساكنة

النصل الذي يُمسك بإصبع البنصر ويبقى ثابتًا نسبيًا أثناء القطع. يُسمى أيضًا "سيبا". وهو يُثبّت القطع بينما يقوم النصل المتحرك (دوبا) بالعمل.

انظر: تشريح المقص

段刃 (دانبا)

الإنجليزية: شفرة متدرجة / حافة مشطوفة

شحذ بزاوية مزدوجة مع وجود فاصل واضح بين الشطفة وجسم النصل. شائع في المقصات الأوروبية والعديد من الطرازات اليابانية للمبتدئين. أكثر متانة من الشحذ المحدب ولكنه ينتج قطعًا أقل نعومة.

انظر: مشطوف حافة

直刃 (تشوكوبا)

الإنجليزية: شفرة مستقيمة

خط مستقيم تمامًا بدون أي انحناء. يُعدّ الأنسب للقطع غير الحادة والخطوط الدقيقة حيث تكون النتيجة النظيفة والمتساوية ضرورية.

انظر: شفرة مستقيم

剣刃 (كينبا)

الإنجليزية: حافة السيف / نصل ذو شطفة واحدة

حافة مشطوفة واحدة مستوحاة من الكاتانا اليابانية. توفر حدة فائقة ولكنها متخصصة للغاية وتتطلب خبرة في التعامل معها.

انظر: شفرة السيف

柳刃 (ياناجيبا)

الإنجليزية: نصل الصفصاف

شفرة ذات انحناءة طويلة وواضحة تشبه ورقة الصفصاف. يوفر هذا الانحناء الممتد قطعًا أكثر سلاسة، مما يجعله مناسبًا لتقنيات القطع الانزلاقي وإضفاء الملمس.

انظر: شفرة الصفصاف

المقبض والهيكل

3Dハンドル (هاندورو ثلاثي الأبعاد)

الإنجليزية: مقبض مريح ثلاثي الأبعاد

مقبض ثلاثي الأبعاد مصمم ليناسب انحناءات اليد الطبيعية. تصنيعه أغلى من المقابض المسطحة، ولكنه أكثر راحة بشكل ملحوظ أثناء الاستخدام المطول.

ベアリングネジ (بيرينجو نيجي)

الإنجليزية: برغي محمل / محور محمل كروي

برغي محوري مزود بمحامل كروية داخلية توفر حركة فتح وإغلاق فائقة السلاسة. يوجد هذا البرغي في المقصات عالية الجودة حيث تُعتبر دقة حركة الشفرة من أهم الأولويات.

انظر: محور ارتكاز كروي

クレーン (كورين)

الإنجليزية: مقبض الرافعة

تصميم مُنحرف للغاية مع حلقة إبهام بزاوية حادة. يوفر هذا التصميم أقصى فائدة من الناحية المريحة، وغالبًا ما يُنصح به لمصففي الشعر الذين يعانون من إجهاد متكرر أو للوقاية من متلازمة النفق الرسغي.

انظر: مقبض الرافعة

ダイヤル式 (دايارو شيكي)

الإنجليزية: مُعدِّل من نوع القرص

آلية عجلة مدمجة في المحور تسمح بإجراء تعديلات دقيقة على شد الشفرة دون الحاجة إلى أي أدوات. ملائمة لمصففي الشعر الذين يفضلون تعديل الشد بين قصات الشعر الرطبة والجافة.

انظر: مفتاح ربط بسقاطة نقرة

メガネ (ميجان)

الإنجليزية: مقبض نظارة / مقبض متناظر

مقبض متناظر تقليدي، حيث يكون كلا حلقتي الإصبعين متساويتين في الحجم ومتراصفتين على نفس المحور. سُمّي بهذا الاسم لأنه يُشبه النظارة. لا يزال بعض مصففي الشعر المخضرمين يُفضلون هذا التصميم، على الرغم من أنه يتطلب وضعية أعلى للمرفق.

انظر: مقبض متماثل كلاسيكي

フラットネジ (فراتو نيجي)

الإنجليزية: برغي مسطح

مسمار محوري منخفض الارتفاع يثبت بمستوى سطح الشفرة. يتطلب مفتاحًا سداسيًا للتعديل، مما يمنع انزلاق الإعداد عن طريق الخطأ.

انظر: برغي مسطح

オフセット (أوفوسيتو)

الإنجليزية: مقبض الإزاحة

مقبض يكون فيه حلقة الإبهام أقصر أو بزاوية أقل من حلقة الأصابع. يُعد هذا التصميم الأكثر شيوعًا في المقابض الحديثة لأنه يسمح لك بخفض مرفقك ويقلل من إجهاد الكتف خلال يوم عمل طويل.

انظر: مقبض الإزاحة

小指掛け (كيوبيكاكى)

الإنجليزية: مسند الخنصر / مسند الأصابع

الخطاف الصغير أو النتوء البارز من خاتم الإصبع حيث يستقر الخنصر. يوفر هذا الخطاف تحكمًا وثباتًا إضافيين. بعض مصففي الشعر يزيلونه حسب رغبتهم، لكن معظمهم يجدون أنه يقلل من إجهاد اليد.

انظر: مسند الإصبع

ゴム / サイレンサー (gomu / sairensā)

الإنجليزية: حلقة مطاطية / كاتم صوت

حشوات مطاطية قابلة للإزالة توضع داخل حلقات الأصابع. تعمل هذه الحشوات على توفير الراحة أثناء الاستخدام، وتقليل الاهتزاز، وتخفيف الصوت المعدني عند إغلاق الشفرات.

スウィベル (سويبيرو)

الإنجليزية: إبهام دوار

حلقة إبهام دوارة تتيح حرية حركة كاملة بزاوية 360 درجة. مصممة للتخلص من إجهاد الإبهام، مع العلم أن إعادة تدريب الذاكرة العضلية قد يستغرق بعض الوقت.

انظر: مقبض دوار

الصلب والمواد

コバルト合金 (كوباروتو جوكين)

الإنجليزية: سبيكة الكوبالت

سبيكة من الفولاذ المقاوم للصدأ مُدعّمة بالكوبالت لزيادة صلابتها وقدرتها على الحفاظ على حدّتها. عادةً ما تتراوح صلابة مقصات سبيكة الكوبالت بين 57 و62 على مقياس روكويل C، وتحافظ على حدّتها لفترة أطول من الفولاذ المقاوم للصدأ العادي.

انظر: أنواع الصلب

ダマスカス (داماسوكاسو)

الإنجليزية: فولاذ دمشق

تتكون الشفرة من طبقات متعددة من سبائك فولاذية مختلفة، تُدمج معًا لتشكيل نمط متموج مميز. في المقصات، يُستخدم الفولاذ الدمشقي بشكل أساسي لأغراض تجميلية؛ إذ تستخدم الحافة القاطعة فولاذًا صلبًا، بينما تُضفي الطبقات الخارجية مظهرًا جذابًا.

انظر: نمط دمشقي

ナノパウダーメタル (نانو باودا ميتارو)

الإنجليزية: مسحوق المعادن النانوية

فولاذ متطور بتقنية تعدين المساحيق، يتميز ببنية حبيبية دقيقة للغاية تُقاس على مستوى النانومتر. تُعدّ شركة ميزوتاني أبرز مستخدميه، حيث تدّعي أن نعومة الشفرة لا تتجاوز 0.0001 مم من حيث عدم الانتظام. ويُمثّل هذا الفولاذ حاليًا ذروة تكنولوجيا صناعة المقصات.

粉末鋼 (فونماتسو كو)

الإنجليزية: مسحوق المعدن الصلب

يُصنع الفولاذ عن طريق ضغط مسحوق المعدن تحت حرارة وضغط شديدين. تُنتج هذه العملية بنية حبيبية متجانسة للغاية تحافظ على حواف دقيقة للغاية. يوجد هذا الفولاذ في المقصات الفاخرة التي تتراوح صلابتها بين 62 و67 على مقياس روكويل C.

انظر: مسحوق SG عالي المعادن

焼入れ (ياكيري)

الإنجليزية: التبريد / التصليد

تُعدّ مرحلة المعالجة الحرارية هذه مرحلة يتم فيها تبريد الفولاذ المسخن بسرعة للحفاظ على صلابته. وتحدد درجة الحرارة والتوقيت ووسط التبريد المستخدم خلال عملية ياكيري بشكل مباشر صلابة النصل النهائية وفقًا لمقياس روكويل C (HRC).

ステンレス (سوتينريسو)

الإنجليزية: فولاذ مقاوم للصدأ

كلمة يابانية دخيلة تعني الفولاذ المقاوم للصدأ، وهي مشتقة من الإنجليزية. تستخدم جميع المقصات الاحترافية الحديثة تقريبًا نوعًا من سبائك الفولاذ المقاوم للصدأ لمقاومتها للتآكل الناتج عن المواد الكيميائية المستخدمة في صالونات التجميل.

サブゼロ処理 (سابوزيرو شوري)

الإنجليزية: المعالجة تحت الصفر / المعالجة بالتبريد الشديد

تُجرى عملية تجميد عميق بعد التبريد السريع لتحويل الأوستنيت المتبقي إلى مارتنسيت، مما يُحسّن الصلابة والاستقرار الأبعاد. تُبرّد الشفرة إلى درجات حرارة أقل من 70 درجة مئوية تحت الصفر.

焼戻し (ياكيمودوشي)

الإنجليزية: تهوية

خطوة إعادة تسخين مضبوطة بعد التبريد السريع تقلل من الهشاشة مع الحفاظ على الصلابة. بدون التصليد المناسب، ستتحطم الشفرة المُقسّاة بالتبريد السريع عند الاصطدام.

チタンコーティング (chitan kōtingu)

الإنجليزية: طلاء التيتانيوم

طبقة رقيقة من التيتانيوم أو نتريد التيتانيوم تُطبّق على سطح الشفرة. تُضيف مقاومة للخدش، وتقلل الاحتكاك، وتُستخدم أحيانًا كحل لمصففي الشعر الذين يعانون من حساسية النيكل.

انظر: نتريد التيتانيوم (الذهب)

VG10 (VG10)

الإنجليزية: VG-10 الصلب

فولاذ مقاوم للصدأ عالي الكربون من إنتاج شركة تاكيفو للصلب الخاص في اليابان. يُعدّ هذا الفولاذ من أكثر السبائك استخدامًا في صناعة المقصات الاحترافية نظرًا لتوازنه بين الصلابة ومقاومة التآكل وسهولة الشحذ.

انظر: أنواع الصلب

تصنيع

おがみ (أوغامي)

الإنجليزية: انحناء النصل / الانحناء الطولي

يتميز هذا المقص الياباني الفاخر بانحناء طولي دقيق يبلغ 0.03 مم. يضمن هذا الانحناء المجهري ثبات ضغط التلامس بين الشفرتين من نقطة الارتكاز إلى الطرف أثناء الإغلاق، مما يزيل المناطق الميتة ويُمكّن من قص سلس.

刃付け (هاتسوكي)

الإنجليزية: ضبط الشفرة / تشكيل الحافة

حرفة "هاتسوكه" هي عملية تشكيل الحافة القاطعة النهائية لشفرة المقص، وهي تجمع بين الطحن والتجليخ والتلميع. يقوم بها حرفيون متخصصون، وتُعتبر المرحلة الأكثر مهارة في صناعة المقصات اليابانية، إذ أن تمريرة واحدة بزاوية خاطئة قد تُفسد ساعات من العمل السابق.

ヒネリ (هنيري)

الإنجليزية: ضبط دوران الشفرة

ضبط دوران شفرة المقص حول محورها الطولي، والذي يتم ضبطه أثناء التجميع النهائي. يضمن الضبط الصحيح أن تلتقي حواف القطع بالزاوية المثلى على طولها بالكامل، مما يمنع الشفرة من التشابك أو قص الشعر بشكل غير متساوٍ.

職人 (شوكونين)

الإنجليزية: حرفي / صانع

حرفي ماهر متفانٍ في إتقان حرفته. في عالم صناعة المقص، يحظى لقب "شوكونين" باحترام كبير. فهو يدل على سنوات من التدريب المهني والتزام شخصي بالجودة يتجاوز مجرد أداء العمل.

分業制 (بونغيوسي)

الإنجليزية: نظام تقسيم العمل

يعتمد نموذج التصنيع في مدينة سيكي على ورش متخصصة في مراحل إنتاجية مختلفة، كالتشكيل والطحن والمعالجة الحرارية والتشطيب. ولهذا السبب، قد تتشارك العديد من ماركات المقصات نفس موردي المكونات.

انظر: مناطق التصنيع

刃物 (هامونو)

الإنجليزية: أدوات حادة / أدوات مائدة

مصطلح ياباني عام يُطلق على جميع أدوات القطع الحادة، بما في ذلك السكاكين والمقصات وشفرات الحلاقة. عندما ترى كلمة "هامونو" على منتج أو واجهة متجر في اليابان، فهذا يعني أن المتجر يبيع سلعًا حادة.

仕上げ (شياج)

الإنجليزية: اللمسات الأخيرة

المرحلة الأخيرة من صناعة المقص، وتشمل التلميع النهائي، وفحص الجودة، وأي لمسات تزيينية. جودة هذه المرحلة هي ما يميز المقص المصنعي عن المقص الحرفي.

鍛造 (تانزو)

الإنجليزية: تزوير

تشكيل الفولاذ عن طريق الطرق أو الضغط عليه وهو ساخن. تُعتبر المقصات المطروقة عمومًا أفضل من المقصات المصبوبة أو المختومة لأن هذه العملية تُحاذي بنية حبيبات الفولاذ لتحسين قوته.

手作り (تيزوكوري)

الإنجليزية: الصناعات اليدوية

مصنوعة يدوياً لا آلياً. تُوصف العديد من المقصات اليابانية الفاخرة بأنها "تيزوكوري"، أي أن حرفياً ماهراً أشرف على كل خطوة حاسمة. وهذا تمييز ذو قيمة في عصر الإنتاج باستخدام تقنية التحكم الرقمي الحاسوبي (CNC).

名入れ (نير)

الإنجليزية: نقش الأسماء / تخصيصها

خدمة نقش مخصصة حيث يُنقش اسم مصفف الشعر على شفرة الماكينة. شائعة في اليابان كعلامة على الفخر المهني، وأيضًا كوسيلة عملية لتمييز الأدوات في صالونات التجميل المزدحمة.

小野市 (أونو شي)

الإنجليزية: مدينة أونو

مدينة في محافظة هيوغو تُعرف باسم "مدينة المقص" (هاسامي نو ماتشي). تمتد حرفة صناعة المقص في أونو لأكثر من 250 عامًا، وتركز على تقنيات الحدادة اليدوية عالية الدقة.

انظر: مناطق التصنيع

関市 (سيكي شي)

الإنجليزية: مدينة سيكي

مدينة سيكي في محافظة غيفو، التي تنتج ما يقارب 99% من مقصات تصفيف الشعر في اليابان. ويعود تاريخ صناعة السيوف فيها إلى أكثر من 780 عامًا، وتحديدًا إلى صانعي السيوف في عصر كاماكورا.

انظر: مناطق التصنيع

研ぎ (توجي)

الإنجليزية: شحذ

فنّ وعملية شحذ شفرات المقص. في اليابان، يُعتبر "توجي" حرفةً مستقلةً لها أساتذةٌ متخصصون (توجيشي). وتُضفي عملية الشحذ النهائية على المقص قدرته على القطع.

先詰め (ساكيزومي)

الإنجليزية: تعديل طرف الإصبع

يُعدّ ضبط أطراف الشفرات بدقة أثناء التجميع النهائي أمرًا بالغ الأهمية، لضمان التقاء الطرفين بسلاسة في نهاية شوط القطع. يؤدي سوء ضبط زاوية القطع (ساكيزومي) إلى احتكاك أو انفصال طرفي الشفرة، مما يُفسد الأعمال الدقيقة كالقطع النقطي والتشطيب الجاف.

触点 (شوكوتين)

الإنجليزية: نقطة التلامس / نقطة الاتصال

النقطة التي تلتقي فيها شفرتا المقص أثناء القص. صُممت المقصات اليابانية الفاخرة بنظام "شوكوتين" دقيق يتحرك بسلاسة على طول الحواف عند إغلاق الشفرتين، مما يوفر إحساسًا مميزًا بالقص "الانزلاقي كالحرير".

矯木 (تاميجي)

الإنجليزية: أداة تصحيح خشبية

أداة مصنوعة من الخشب الصلب يستخدمها حرفيو المقصات اليابانيون لضبط انحناء النصل يدويًا. يضغط الحرفي النصل على أداة "التاميجي" ويطبق قوة معايرة بدقة لضبط الانحناء الطولي (أوغامي) ضمن هامش خطأ لا يتجاوز 0.03 مم.

التقنية والصيانة

慣らし切り (ناراشي-جيري)

الإنجليزية: قطع الاقتحام

يُنصح بتجربة قص الشعر على ورق المناديل أو شعر تجريبي قبل استخدام المقص الجديد على العملاء. فهذا يُهيئ الشفرة للتلامس مع الشعر الجديد، ويُمكّنك من تقييم الشد والمحاذاة قبل العمل الفعلي.

返り刃 (كايريبا)

الإنجليزية: حافة خشنة / سلكية

الحافة السلكية التي تتشكل على ظهر النصل بعد الشحذ، نتيجةً لانزياح الفولاذ عند حافة القطع. يقوم الشحّاحون المهرة بإزالة هذه الحافة من خلال عملية صقل نهائية؛ أما إذا بقيت نتوءة في مكانها، فسوف تنكسر أثناء القطع وتترك حافة خشنة.

切れ味 (كيرياجى)

الإنجليزية: تقليل الطعم / تقليل الإحساس

حرفيًا "مذاق القطع" - وهي الصفة الذاتية التي يشعر بها المستخدم عند استخدام المقص. يشمل مصطلح "كيرياجي" حدة النصل، ونعومته، ومقاومته، والصوت الذي يصدره. يتعامل الحرفيون اليابانيون مع "كيرياجي" كفئة تقييمية مستقلة لا يمكن اختزالها إلى صلابة روكويل C أو شكل حافة النصل فقط.

消毒 (شودوكو)

الإنجليزية: التعقيم

تعقيم المقصات بين كل عميل وآخر. تختلف طرق التعقيم باختلاف اللوائح، وتشمل رش الكحول، وأجهزة التعقيم بالأشعة فوق البنفسجية، والغمر في مواد كيميائية. يضمن التعقيم السليم حماية العملاء دون إتلاف حافة الشفرة.

ドライカット (دوراي كاتو)

الإنجليزية: قطع جاف

قص الشعر في حالته الجافة والطبيعية. يتيح ذلك لمصفف الشعر رؤية كيفية سقوط الشعر وسلوكه بدقة، مما يسهل تقييم شكله وحركته أثناء القص.

永切れ (ناغاكيري)

الإنجليزية: حدة تدوم طويلاً / عمر حافة طويل

يُعدّ مقياس الجودة الأساسي الذي يستخدمه صانعو المقصات اليابانيون. ويشير مصطلح "ناغاكيري" إلى المدة التي تحتفظ فيها الشفرة بأدائها في القطع خلال الاستخدام المهني اليومي، حيث يجمع بين الحدة الأولية، وثبات الحافة، والتآكل التدريجي مع مرور الوقت.

左利き (هيدريكيكي)

الإنجليزية: يساري

تتميز المقصات المصممة خصيصًا لليساريين بشفرات معكوسة، بحيث تكون الشفرة العلوية على الجانب الصحيح للإمساك باليد اليسرى. أما استخدام مقصات مصممة لليمينيين باليد اليسرى فيؤدي إلى دفع الشفرات للشعر بدلًا من قصه.

油さし (أبورا-ساشي)

الإنجليزية: التزييت / التشحيم

يُدهن سطح محور الدوران وشفرات المقص بالزيت. يمنع التزييت المنتظم التآكل، ويقلل الاحتكاك، ويطيل عمر المقص. يستخدم الحرفيون اليابانيون تقليديًا زيت الكاميليا (تسوباكي أبورا).

シザーケース (شيزا كيسو)

الإنجليزية: حافظة مقص / جراب

حقيبة حمل أو حافظة حزام مصممة لحمل عدة مقصات وأمشاط ومشابك. التخزين السليم يمنع تلف الشفرات نتيجة احتكاكها بأدوات أخرى.

シザーオーバーコーム (shizā ōbā kōmu)

الإنجليزية: مقص فوق المشط

تقنية أساسية في الحلاقة، حيث يرفع المشط الشعر ويقص المقص على طول الجزء العلوي منه. ضرورية لقصات الشعر المتدرجة، والقصات القصيرة للرجال.

スライドカット (سورايدو كاتو)

الإنجليزية: قطع انزلاقي

تقنية يتم فيها تحريك المقص على طول خصلة الشعر مع فتحه قليلاً، مما يخلق تأثيراً متدرجاً يشبه الريش. تتطلب هذه التقنية حافة محدبة حادة ولمسة خفيفة.

セニング (سينغو)

الإنجليزية: رقيق

تُعرف هذه التقنية والأداة باسم مقص التخفيف، وهي تُستخدم لإزالة كثافة الشعر وتقليل حجمه. يحتوي هذا المقص على شفرات مسننة بعدد أسنان محدد يحدد نسبة الشعر المُزال في كل قصّة.

梳き率 (سوكيريتسو)

الإنجليزية: نسبة التخفيف / معدل القطع

نسبة الشعر المُزال مع كل إغلاق لمقص التخفيف. نسبة تخفيف 20% تُزيل ما يقارب خُمس الشعر في الخصلة. النسب الأعلى تُزيل كمية أكبر من الشعر في كل تمريرة.

تجارة

理容師 (ريوشي)

الإنجليزية: حلاق

الحلاق المرخص في اليابان. يحمل حلاقو الريوشي ترخيصًا وطنيًا منفصلاً عن مصففي الشعر، وهم مخولون قانونًا باستخدام شفرات الحلاقة المستقيمة على العملاء، وهو ما لا ينطبق على حلاقي البيوشي.

美容師 (بيوشي)

الإنجليزية: خبير تجميل / مصفف شعر

مصفف شعر مرخص في اليابان. رخصة "بيوشي" هي شهادة وطنية تتطلب إكمال دراسة التجميل واجتياز امتحان حكومي. يُفرّق القانون الياباني بين "بيوشي" (مصفف الشعر) و"ريوشي" (حلاق).

美容室 (بيوشيتسو)

الإنجليزية: صالون تجميل

صالون تجميل أو صالون حلاقة في اليابان. يوجد في اليابان أكثر من 250,000 ألف صالون تجميل مسجل، مما يجعلها واحدة من أكثر الدول كثافةً بالصالونات في العالم.

ディーラー (ديرا)

الإنجليزية: تاجر / موزع

مندوب مبيعات يزور صالونات التجميل حاملاً معه حقائب عينات. في اليابان، لا يزال الموزعون هم القناة الشرائية الرئيسية للمقصات الاحترافية. فهم يتيحون لمصففي الشعر تجربة المقصات قبل شرائها، ويقدمون لهم خدمة صيانة مستمرة.

ふるさと納税 (فوروساتو نوزي)

الإنجليزية: تبرعات ضريبية محلية

برنامج ضريبي ياباني يسمح للمواطنين بالتبرع للبلديات الإقليمية مقابل الحصول على منتجات محلية. تتوفر مقصات من مدينة سيكي من خلال هذا النظام، مما يجعله وسيلة فريدة لمصففي الشعر اليابانيين لاقتناء المقصات بميزة ضريبية.

المصطلحات الألمانية (Deutsche Fachbegriffe)

تُعدّ منطقة سولينغن الألمانية المركز الصناعي الغربي الوحيد الذي يُضاهي إرث اليابان العريق في صناعة المقصات. يظهر استخدام المصطلحات الألمانية عند شراء مقصات أوروبية، أو قراءة تعليمات شحذ المقصات من علامتي جاكوار أو تونديو، أو عند التعامل مع أنظمة المحاور المصممة هندسيًا في ألمانيا. وتصف العديد من المصطلحات تقنيات خاصة لا مثيل لها في لغات أخرى.

شفرة وحافة

صوت

الإنجليزية: شفرات

الكلمة الألمانية التي تعني الشفرات. وهي أيضاً اسم منطقة داخل مدينة سولينجن، مما يؤكد مدى تجذر صناعة الشفرات في هوية المدينة.

شليف محدب

الإنجليزية: طحن محدب

طريقة الشحذ المحدبة الأوروبية. تؤكد المصادر الألمانية على فرق جوهري: تحتاج المقصات الأوروبية إلى طريقة Konvex-Schliff بينما تحتاج المقصات اليابانية إلى طريقة Hamaguri-Schliff. استخدام الطريقة الخاطئة يُسبب تلفًا دائمًا.

انظر: حافة محدبة

توفير المياه

الإنجليزية: المتطور والحديث

الحافة القاطعة الفعلية للشفرة. مصطلح تقني دقيق يستخدمه صانعو الشحذ والمصنعون الألمان لتمييز الحافة عن جسم الشفرة.

هولسشليف

الإنجليزية: طحن مجوف

السطح الداخلي المقعر للشفرة الموجود في معظم المقصات. المصطلح الألماني يعادل المصطلح الياباني أوراسوكي.

انظر: حافة مقعرة

microtoothing

الإنجليزية: تسنن دقيق

أسنان صغيرة على طول حافة القطع تمسك الشعر وتمنعه ​​من الانزلاق للأمام أثناء القص. شائعة في المقصات الألمانية وموصى بها للمبتدئين أو المتخصصين في قص الشعر المبلل.

انظر: حافة صغيرة مسننة

المقبض والهيكل

برغي

الإنجليزية: برغي التعديل

برغي ضبط شد المقص. كلمة "Stell" تعني الضبط أو التثبيت. هذا هو البرغي الذي تديره لتغيير مدى إحكام أو ارتخاء شفرات المقص.

تحمل

الإنجليزية: واضعا الكرة

تُستخدم محامل الكرات في أنظمة المحاور عالية الجودة. كلمة "Kugel" تعني كرة، و"Lager" تعني محمل. وتُبرز الشركات الألمانية المصنعة، مثل Tondeo وe-kwip، براغي محامل الكرات في خطوط إنتاجها المتميزة.

توقف عثرة

الإنجليزية: مصد / حاجز

قطعة مطاطية أو بلاستيكية صغيرة بين المقبضين تمنع الشفرات من الانفتاح الزائد. كما أنها تخفف الضوضاء وتمتص الصدمات عند إغلاق المقص. توجد هذه القطعة في جميع المقصات الاحترافية الألمانية الصنع تقريبًا.

شكل الكركي

الإنجليزية: مقبض الرافعة

المصطلح الألماني الذي يُطلق على المقبض الجانبي المريح للغاية. مُقتبس مباشرة من الكلمة الإنجليزية "crane".

انظر: مقبض الرافعة

ربط الإصبع

الإنجليزية: خطاف الإصبع / مسند الخنصر

الخطاف الصغير الممتد أسفل خاتم الإصبع ليستقر عليه الخنصر. كلمة "إصبع" تعني إصبع، و"هاكن" تعني خطاف.

انظر: مسند الإصبع

التعامل مع الشكل

الإنجليزية: شكل المقبض / شكل القبضة

الشكل العام والتصميم المريح لمقبض المقص. يصنف المصنعون الألمان مقصاتهم بشكل أساسي حسب شكل المقبض (Griffform).

مقبض الإزاحة

الإنجليزية: مقبض الإزاحة

المصطلح الألماني لتصميم المقبض غير المتماثل. وكما هو الحال في المقصات اليابانية، يُعدّ المقبض غير المتماثل الشكل الأكثر شيوعًا للمقابض الحديثة في المقصات الألمانية الصنع.

انظر: مقبض الإزاحة

برغي

الإنجليزية: برغي

المصطلح الألماني العام للمسمار. في سياق المقص، يشير إلى مسمار المحور (Stellschraube للنسخة القابلة للتعديل).

الصلب والمواد

KOBALT

الإنجليزية: الكوبالت

الكوبالت كعنصر مُضاف إلى سبائك الصلب. يستخدم المصنعون الألمان الكوبالت في السبائك الممتازة لنفس الأسباب التي يستخدمها المصنعون اليابانيون: تحسين الصلابة والحفاظ على حدة الحافة.

دمقس الفولاذ الدمشقي

الإنجليزية: فولاذ دمشق

المصطلح الألماني للفولاذ الدمشقي. تنتج شركات تصنيع ألمانية مثل سيرينا وتونديو مقصات دمشقية تجمع بين براعة سولينجن الحرفية وجماليات الفولاذ متعدد الطبقات.

انظر: نمط دمشقي

فريودور

الإنجليزية: فريودور (مُقسّى بالثلج)

عملية التصليد بالتبريد الخاصة بجاكوار. يتم تسخين الفولاذ ثم تعريضه لمعالجة شديدة البرودة، مما ينتج عنه صلابة محسّنة وثبات أكبر للحافة. ​​الاسم مشتق من الكلمتين اللاتينيتين frigidus (بارد) و durus (صلب).

حساسية النيكل

الإنجليزية: حساسية النيكل

رد فعل تحسسي تجاه النيكل الموجود في معدن المقص. وجدت دراسة ألمانية أن 11.4% من مصففي الشعر يعانون من هذه المشكلة. وتُعدّ المقصات المطلية بالتيتانيوم وسبائك النيكل المنخفضة، مثل تلك التي تنتجها شركة جوويل (أقل من 0.6% نيكل)، من الحلول الشائعة.

الفولاذ المقاوم للصدأ

الإنجليزية: الفولاذ المقاوم للصدأ / الفولاذ النبيل

المصطلح الألماني للفولاذ المقاوم للصدأ. ويعني حرفياً "الفولاذ النبيل". ستجد هذا المصطلح في جميع مواصفات المقصات الألمانية تقريباً.

تصنيع

Haarschere

الإنجليزية: مقص قص الشعر

مصطلح ألماني بديل لمقص الشعر، يؤكد على وظيفة القص. كلمة "Haar" تعني الشعر.

مقص الحلاق

الإنجليزية: مقص تصفيف الشعر

المصطلح الألماني القياسي لمقصات تصفيف الشعر الاحترافية. كلمة Friseur تعني مصفف الشعر، وكلمة Schere تعني مقص.

مقص

الإنجليزية: مقص

الكلمة الألمانية العامة للمقص. ستصادف هذه الكلمة الجذرية في مصطلحات مركبة في كتالوجات المقصات الألمانية ووصف المنتجات.

سولينجين

الإنجليزية: سولينجن (مدينة الشفرات)

مدينة سولينجن الألمانية، الواقعة في شمال الراين وستفاليا، تتمتع بتراث عريق في صناعة السيوف يمتد لأكثر من 800 عام. وتُعدّ عبارة "صُنع في سولينجن" علامة تجارية محمية قانونًا، ولها نفس القيمة في الأسواق الغربية التي تتمتع بها عبارة "صُنع في سيكي" في اليابان.

انظر: مناطق التصنيع

رقيق

الإنجليزية: مقص نسيج

مقص لتصفيف الشعر ذو شفرة ملساء وأخرى مسننة. يُفرّق السوق الألماني بوضوح بين هذا النوع من المقصات ومقصات تصفيف الشعر ذات الشفرة المسننة.

رقيق

الإنجليزية: ترقق مقص

مقص تخفيف الشعر ذو الشفرات المزدوجة الأسنان. ويختلف عن مقص التشكيل (مقص التجعيد) الذي يحتوي على شفرة واحدة مسننة فقط.

التقنية والصيانة

شيرينفيسن

الإنجليزية: معرفة استخدام المقص

حرفيًا "معرفة المقص". تستخدم شركة تونديو هذا المصطلح كاسم لمركزها التعليمي الشامل الذي يغطي أشكال المقص، وتقنيات الشفرات، وأنماط الأسنان. في الاستخدام الألماني العام، يشير المصطلح إلى الخبرة المهنية في مجال المقص.

شيرينول

الإنجليزية: زيت المقص

زيت تشحيم مصمم خصيصًا لمحاور المقص. ينتج السوق الألماني العديد من منتجات زيوت التشحيم المخصصة لمحاور المقص، وتؤكد أدلة الصيانة الألمانية على أهمية التشحيم اليومي.

شارفن

الإنجليزية: شحذ

المصطلح الألماني لشحذ المقص بشكل احترافي. تحذر المصادر الألمانية بشدة من أن الشحذ الذاتي يُتلف المقص في جميع الحالات تقريبًا، وأن الخدمة الاحترافية ضرورية.

شريحة-شنيت

الإنجليزية: شريحة مقطعة

المصطلح الألماني لتقنية القص الانزلاقي. تتطلب مقصًا ذا حافة محدبة وتنتج نتيجة متدرجة ومتدرجة.

نسيج

الإنجليزية: نسيج

يُستخدم مقصّ مُخصّص للشعر ذو سنّ واحد (Modellierschere) لإضفاء ملمس وحركة على الشعر. ويُفرّق السوق الألماني بوضوح بين تقنيتي التخفيف (effilieren) والتكثيف (texturieren).

التسجيل

الإنجليزية: التخفيف / التصفية

مصطلح ألماني يُطلق على عملية ترقق الشعر باستخدام مقص متخصص. يستخدم هذا المصطلح شفرات مزدوجة الأسنان (Effilierschere) لإزالة الكثافة بالتساوي من جميع أنحاء خصلة الشعر.

تقنية العلامة التجارية

الانزلاق بالكرة

الإنجليزية: نظام لولبي انزلاقي كروي

نظام برغي محمل كروي خاص بشركة تونديو مصمم لحركة شفرة فائقة السلاسة. وهو مثال على كيفية قيام العلامات التجارية في سولينجن بتطوير وتسمية تقنيات المحور الخاصة بها.

كونبليد

الإنجليزية: كونبليد (تقنية شفرات خاصة)

طورت شركة تونديو تقنية شفرات خاصة بها في سولينجن. وهي عملية تصنيع تحمل علامة تجارية تعتبرها الشركة ميزتها التقنية الأساسية.

شعير ساخن

الإنجليزية: مقص حراري / قطع حراري

شفرات مقص مُسخّنة كهربائياً تصل درجة حرارتها إلى 110-170 درجة مئوية. تعمل الحرارة على إغلاق طبقة الكيراتين الخارجية للشعر أثناء القص، مما يقلل من تقصف الأطراف، وفقاً لمؤيدي هذه التقنية. تُعدّ كيركت العلامة التجارية الرائدة في هذا المجال.

تجارة

Friseur

الإنجليزية: تصفيف الشعر

الكلمة الألمانية القياسية لمصفف الشعر. يوجد في ألمانيا نظام تدريب مهني رسمي (Ausbildung) لمصففي الشعر يشمل التدريب على اختيار المقص والعناية به.

عرض

الإنجليزية: عرض

صالون تصفيف الشعر. صناعة صالونات التجميل الألمانية كبيرة ومنظمة بشكل جيد، مع معايير مهنية تتضمن إرشادات محددة بشأن صيانة الأدوات.

المصطلحات الفرنسية (Vocabulaire français)

تُعدّ المصطلحات الفرنسية المتعلقة بالمقصات ذات أهمية بالغة، إذ تمتلك فرنسا أكبر سوق لتصفيف الشعر في أوروبا القارية، ولديها إطار تنظيمي خاص بها يُحدد كيفية بيع المقصات وصيانتها. وتظهر المصطلحات الفرنسية عند التعامل مع علامات تجارية أوروبية مثل تاكاي أو إكسثاند، أو عند البحث عن الابتكارات المريحة التي نشأت في قطاع صالونات التجميل الفرنسية.

شفرة وحافة

الصفائح المحدبة

الإنجليزية: شفرات محدبة

شفرات محدبة. يروج تجار التجزئة الفرنسيون للشفرات المحدبة باعتبارها هندسة الشفرات المتميزة، وغالبًا ما يشيرون إلى أصلها الياباني.

انظر: حافة محدبة

المقبض والهيكل

Vis de réglage

الإنجليزية: برغي التعديل

برغي ضبط الشد. كلمة Vis تعني برغي، وكلمة reglage تعني ضبط. تُحدد قوائم المنتجات الفرنسية دائمًا نوع البرغي.

مريح

الإنجليزية: مريح

التصميم المريح. يولي السوق الفرنسي اهتماماً كبيراً بعلم هندسة العوامل البشرية نظراً لارتفاع مستوى الوعي باضطرابات العضلات والعظام (TMS)، وهو المصطلح الفرنسي لاضطرابات العضلات والعظام بين مصففي الشعر.

ريبوز-دويغت

الإنجليزية: مسند للأصابع / مسند للخنصر

مسند الإصبع أو خطاف الخنصر. ويعني حرفيًا "مسند الإصبع". وتُدرج أوصاف المنتجات الفرنسية باستمرار ما إذا كان مسند الإصبع قابلاً للإزالة أم ثابتًا.

انظر: مسند الإصبع

تأسيس

الإنجليزية: محور / مفصل

المفصل المحوري الذي تتصل فيه الشفرتان. مصطلح تقني فرنسي يُستخدم في الوصف المهني وسياقات الإصلاح.

حلقة

الإنجليزية: ثقب الخاتم / ثقب الإصبع

خاتم الإصبع الموجود على مقبض المقص. تركز المناقشات الفرنسية حول بيئة العمل على حجم وشكل الخاتم كعوامل أساسية للراحة.

الصلب والمواد

طلية

الإنجليزية: الطلاء / معالجة السطح

أي طلاء أو معالجة سطحية تُطبق على المقص. تستخدم المواصفات الفرنسية للمنتجات هذا المصطلح لوصف كل شيء بدءًا من التيتانيوم وحتى تشطيبات الكربون الشبيه بالماس (DLC).

كوبالت فولاذ

الإنجليزية: فولاذ الكوبالت

الفولاذ المُسبَّك بالكوبالت. يُبرز تجار التجزئة الفرنسيون فولاذ الكوبالت كمادة فاخرة، خاصة في المقصات المصنوعة في اليابان والتي تُباع في السوق الفرنسية.

داماس

الإنجليزية: دمشق

الاختصار الفرنسي للفولاذ الدمشقي (Acier Damas). يربط المستهلكون الفرنسيون أنماط داماس بالحرفية اليابانية المتميزة.

انظر: نمط دمشقي

الفولاذ المقاوم للصدأ

الإنجليزية: فولاذ مقاوم للصدأ

المصطلح الفرنسي للفولاذ المقاوم للصدأ. Acier تعني الفولاذ و inoxydable تعني مقاوم للصدأ (حرفيًا "غير قابل للأكسدة").

التيتانيوم

الإنجليزية: التيتانيوم

التيتانيوم، مادة طلاء تُستخدم في صناعة المقصات. تشير قوائم المنتجات الفرنسية إلى أن طلاءات التيتانيوم تُعتبر تحسينًا تجميليًا وحلاً عمليًا لمصففي الشعر الذين يعانون من حساسية تجاه المعادن.

تصنيع

المطاوع

الإنجليزية: مزور

يشير هذا إلى أن المقص صُنع بالتشكيل بالحدادة وليس بالختم أو الصب. يستخدم تجار التجزئة الفرنسيون هذا كمؤشر للجودة، خاصة عند وصف المقصات المصنوعة في اليابان.

مقصات الشعر

الإنجليزية: مقص تصفيف الشعر

المصطلح الفرنسي القياسي لمقصات تصفيف الشعر الاحترافية. كلمة "كوافير" تعني تصفيف الشعر.

مقص

الإنجليزية: مقص

الكلمة الفرنسية للمقص. وهي دائماً بصيغة الجمع في الفرنسية لأن المقص له شفرتان.

النحاتون سيزو

الإنجليزية: مقص النحت / مقص التخفيف

المصطلح الفرنسي المفضل لمقص التخفيف. ويعني حرفياً "مقص النحات"، مما يعكس وجهة النظر الفرنسية بأن التخفيف هو أسلوب نحت وليس مجرد إزالة للحجم.

التقنية والصيانة

كوب جاف

الإنجليزية: قطع جاف

قص الشعر وهو جاف. يستخدم مصففو الشعر الفرنسيون تقنية "كوب سيش" للتشكيل النهائي وتقييم الشعر، على غرار فلسفة "دوراي كاتّو" اليابانية.

أفوتاج هاماجوري

الإنجليزية: شحذ هاماجوري

تقنية الشحذ اليابانية ذات الشكل الصدفي، كما وردت في المراجع التقنية الفرنسية. وتشير المصادر الفرنسية تحديداً إلى أن المقصات اليابانية تتطلب هذه الطريقة بدلاً من الشحذ المحدب الأوروبي.

النحات

الإنجليزية: النحات (تقنية التشكيل)

يُركز النهج الفرنسي في تصفيف الشعر على تشكيل شكله بدلاً من مجرد تقليل كثافته. وتؤثر هذه الفلسفة على تصميم العلامات التجارية الفرنسية لمقصات تخفيف الشعر.

شحذ

الإنجليزية: شحذ

شحذ المقصات الاحترافي. تحتفظ العلامات التجارية الفرنسية مثل تاكاي بورش عمل متخصصة في الشحذ (أتيليه)، مع أوقات تسليم تصل إلى حوالي أسبوع واحد من منشأة فريجوس الخاصة بهم.

جليس

الإنجليزية: القطع المنزلق / القطع الانزلاقي

المصطلح الفرنسي لتقنية قص الشعر بالانزلاق حيث ينزلق المقص على طول خصلة الشعر. الكلمة تعني حرفياً "انزلق" أو "انطلق".

مستدق

الإنجليزية: للتخفيف / للتضييق

الفعل الفرنسي الذي يعني ترقق الشعر. أما الاسم المرتبط به، effilage، فيصف تقنية قص الشعر بالانزلاق التي نشأت في مهنة تصفيف الشعر الفرنسية، ثم تم اعتمادها لاحقاً في اليابان.

تجارة

مبيد السيرتبيو

الإنجليزية: شهادة المبيدات الحيوية

قانون فرنسي يُلزم مصففي الشعر بالحصول على شهادة تعقيم المبيدات الحيوية لضمان تعقيم المقصات والأدوات بشكل صحيح. وقد أصبح هذا الالتزام إلزامياً منذ عام 2026، ويؤثر على كيفية شراء الصالونات لمستلزمات التعقيم والحفاظ عليها.

مدّ

الإنجليزية: إكست هاند (علامة تجارية مريحة)

علامة تجارية فرنسية للمقصات المريحة، استغنت تماماً عن الخواتم التقليدية. طوّرها المصمم جوليان غاندون بعد خمس سنوات من البحث. أظهرت الدراسات السريرية زوال أعراض الإجهاد المتكرر تماماً بعد ستة أشهر من الاستخدام.

كوافير كاب

الإنجليزية: شهادة تصفيف الشعر (التدريب المهني)

المؤهل الوطني الفرنسي للتدريب المهني في مجال تصفيف الشعر. يشمل التدريب استخدام المقص، وعلم التشريح، والتقنيات. وهو مشابه في مفهومه لرخصة "بيوشي" اليابانية، ولكنه مصمم كتدريب مهني.

تاكاي

الإنجليزية: تاكاي (علامة تجارية)

تاكاي هي العلامة التجارية اليابانية الأولى للمقصات في فرنسا، ولها خبرة تزيد عن 30 عامًا في السوق الفرنسية. تدير تاكاي مركز خدمة فرنسي في فريجوس، وتقدم أربعة أنواع من الفولاذ مع تقنية شحذ هاماجوري.

المصطلحات الكورية (한국어)

تشهد كوريا الجنوبية نمواً متزايداً في سوق المقصات الاحترافية، وتظهر المصطلحات الكورية على منتجات شركات مصنعة مثل يونغوون وسيرينا وكودو. يساعد فهم هذه الأساسيات عند تقييم المقصات الكورية الصنع أو التسوق في المعارض التجارية الدولية.

المصطلحات الصينية (中文)

تُعدّ الصين أكبر مصنّع للمقصات الاحترافية من حيث الحجم، ولديها مراكز إنتاج رئيسية في تشانغجياغانغ ويانغجيانغ. وتظهر المصطلحات الصينية في خطوط إنتاج الشركات المصنّعة الأصلية، ومواصفات المصانع، ووثائق التصدير.

المصطلحات الإيطالية

تتمتع إيطاليا بتقاليد عريقة في كل من ثقافة تصفيف الشعر وصناعة شفرات الحلاقة. وتُستخدم المصطلحات الإيطالية عند التعامل مع علامات تجارية مثل Kiepe وPremax وخطوط Cerena الموزعة في إيطاليا، أو عند المشاركة في مسابقات تصفيف الشعر الأوروبية.

المصطلحات الإسبانية

تُعدّ مصطلحات المقص باللغة الإسبانية ذات أهمية بالغة في إسبانيا وأمريكا اللاتينية، حيث يشهد قطاع التجميل الاحترافي نموًا سريعًا. وتظهر هذه المصطلحات في قوائم المنتجات، وفي دورات التدريب في الصالونات، ومن الموزعين الذين يخدمون السوق الناطق بالإسبانية.

استمر في الاستكشاف

• أنواع الصلب
• أنواع الحواف
• أنواع الشفرات
• التعامل مع أنواع
• مناطق التصنيع
• تشريح المقص

انظر أيضا

أفضل مقص للمبتدئين →